 |  |  |
| | | |
آڈیو 1
باب فِي الْعِيدَيْنِ وَالتَّجَمُّلِ فِيهِ
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ
قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ
عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
قَالَ أَخَذَ عُمَرُ جُبَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ
فَأَخَذَهَا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَالْوُفُودِ
فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ
فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ
ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ
فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ
فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قُلْتَ
إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ
وَأَرْسَلْتَ إِلَىَّ بِهَذِهِ الْجُبَّةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
تَبِيعُهَا أَوْ تُصِيبُ بِهَا حَاجَتَك
ہم سے ابوالیمان نے بیان کیا
انہوں نے کہا کہ
ہمیں شعیب نے زہری سے خبر دی
انہوں نے کہا کہ
مجھے سالم بن عبداللہ نے خبر دی کہ
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا
کہ
حضرت عمر رضی اللہ عنہ ایک موٹے ریشمی کپڑے کا چغہ لے کر
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے
جو بازار میں بک رہا تھا
کہنے لگے
یا رسول اللہ !
آپ اسے خرید لیجئے اور عید اور وفود کی پذیرائی کے لیے اسے پہن کر زینت فرمایا کیجئے
اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
کہ
یہ تو وہ پہنے گا جس کا ( آخرت میں ) کوئی حصہ نہیں
اس کے بعد جب تک اللہ نے چاہا عمر رہی
پھر
ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود ان کے پاس ایک ریشمی چغہ تحفہ میں بھیجا
حضرت عمر رضی اللہ عنہ اسے لیے ہوئے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے
اور کہا
کہ
یا رسول اللہ !
آپ نے تو یہ فرمایا
کہ
اس کو وہ پہنے گا جس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں
پھر آپ نے یہ میرے پاس کیوں بھیجا ؟
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
کہ
میں نے اسے تیرے پہننے کو نہیں بھیجا
بلکہ اس لیے کہ تم اسے بیچ کر اس کی قیمت اپنے کام میں لاؤ
602باب الْحِرَابِ وَالدَّرَقِ يَوْمَ الْعِيدِ
ہم سے احمد بن عیسیٰ نے بیان کیا
کہا کہ ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا
کہا کہ مجھے عمرو بن حارث نے خبر دی کہ
محمد بن عبدالرحمٰن اسدی نے ان سے بیان کیا
ان سے عروہ نے
ان سے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے
انہوں نے بتلایا کہ
ایک دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میرے گھر تشریف لائے
اس وقت میرے پاس ( انصار کی ) دو لڑکیاں جنگ بعاث کے قصوں کی نظمیں پڑھ رہی تھیں
آپ صلی اللہ علیہ وسلم بستر پر لیٹ گئے اور اپنا چہرہ دوسری طرف پھیر لیا
اس کے بعد حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ آئے اور مجھے ڈانٹا اور فرمایا کہ
یہ شیطانی باجہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں ؟
آخر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا کہ جانے دو خاموش رہو
پھر
جب حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ دوسرے کام میں لگ گئے تو میں نے انہیں اشارہ کیا
اور وہ چلی گئیں
اور یہ عید کا دن تھا
حبشہ کے کچھ لوگ ڈھالوں اور برچھوں سے کھیل رہے تھے
اب خود میں نے کہا
یا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ کیا تم یہ کھیل دیکھو گی ؟
میں نے کہا جی ہاں
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنے پیچھے کھڑا کر لیا
میرا رخسار آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخسار پر تھا
اور
آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے کھیلو کھیلو
اے بنی ارفدہ یہ حبشہ کے لوگوں کا لقب تھا
پھر جب میں تھک گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
” بس ! “ میں نے کہا جی ہاں
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جاؤ
603باب سُنَّةِ الْعِيدَيْنِ لأَهْلِ الإِسْلاَمِ
حدیث 903
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ
قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ
قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو
أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَسَدِيَّ
حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ
عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ بِغِنَاءِ بُعَاثَ
فَاضْطَجَعَ عَلَى الْفِرَاشِ وَحَوَّلَ وَجْهَهُ
وَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ
مِزْمَارَةُ الشَّيْطَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ
فَقَالَ
دَعْهُمَا
فَلَمَّا غَفَلَ غَمَزْتُهُمَا فَخَرَجَتَا
وَكَانَ يَوْمَ عِيدٍ يَلْعَبُ السُّودَانُ بِالدَّرَقِ وَالْحِرَابِ
فَإِمَّا سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَإِمَّا قَالَ
تَشْتَهِينَ تَنْظُرِينَ
فَقُلْتُ نَعَمْ
فَأَقَامَنِي وَرَاءَهُ خَدِّي عَلَى خَدِّهِ
وَهُوَ يَقُولُ
دُونَكُمْ يَا بَنِي أَرْفِدَةَ
حَتَّى إِذَا مَلِلْتُ قَالَ
حَسْبُكِ
قُلْتُ نَعَمْ
قَالَ
فَاذْهَبِي
حدیث 905
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ
قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ
قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ
قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ
عَنِ الْبَرَاءِ
قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ
إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ
ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ
فَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا
ہم سے حجاج بن منہال نے بیان کیا
کہا کہ
ہم سے شعبہ نے بیان کیا
انہیں زبید بن حارث نے خبر دی
انہوں نے کہا کہ میں نے شعبی سے سنا
ان سے براء بن عازب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ
میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عید کے دن خطبہ دیتے ہوئے فرمایا
کہ
پہلا کام جو ہم آج کے دن ( عید الاضحیٰ ) میں کرتے ہیں
یہ ہے کہ
پہلے ہم نماز پڑھیں پھر واپس آ کر قربانی کریں
جس نے اس طرح کیا وہ ہمارے طریق پر چلا
حدیث 906
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ
عَنْ هِشَامٍ
عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها
قَالَتْ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ
قَالَتْ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ
فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا
وَهَذَا عِيدُنَا
ہم سے عبید بن اسماعیل نے بیان کیا
انہوں نے کہا کہ
ہم سے ابواسامہ نے بیان کیا
ان سے ہشام بن عروہ نے
ان سے ان کے باپ ( عروہ بن زبیر ) نے
ان سے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے
آپ نے بتلایا کہ
حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو میرے پاس انصار کی دو لڑکیاں وہ اشعار گا رہی تھیں
جو انصار نے بعاث کی جنگ کے موقع پر کہے تھے
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ یہ گانے والیاں نہیں تھیں
حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا
کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر میں یہ شیطانی باجے اور یہ عید کا دن تھا
آخر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ سے فرمایا
اے ابوبکر !
ہر قوم کی عید ہوتی ہے اور آج یہ ہماری عید ہے
605 باب الأَكْلِ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ الْخُرُوجِ
حدیث 906
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ
قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
عَنْ أَنَسٍ
قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
لاَ يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ
وَقَالَ مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنِي
عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي
أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
وَيَأْكُلُهُنَّ وِتْرًا
ہم سے محمد بن عبد الرحیم نے بیان کیا
کہ
ہم کو سعید بن سلیمان نے خبر دی
کہ
ہمیں ہشیم بن بشیر نے خبر دی
کہا کہ
ہمیں عبداللہ بن ابی بکر بن انس نے خبر دی
اور
انہیں انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے
آپ نے بتلایا کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عیدالفطر کے دن نہ نکلتے
جب تک کہ
آپ صلی اللہ علیہ وسلم چند کھجوریں نہ کھا لیتے
اور
مرجی بن رجاء نے کہا
کہ
مجھ سے عبیداللہ بن ابی بکر نے بیان کیا
کہا کہ مجھ سے
انس رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے
پھر یہی حدیث بیان کی
کہ
آپ طاق عدد کھجوریں کھاتے تھے
605باب الأَكْلِ يَوْمَ النَّحْرِ
حدیث 906
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ
قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ
عَنْ أَيُّوبَ
عَنْ مُحَمَّدٍ
عَنْ أَنَسٍ
قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ
فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ
وَذَكَرَ مِنْ جِيرَانِهِ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَدَّقَهُ
قَالَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ
فَرَخَّصَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي أَبَلَغَتِ الرُّخْصَةُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لاَ
ہم سے مسدد بن مسرہد نے بیان کیا
کہا کہ ہم سے اسماعیل بن علیہ نے ایوب سختیانی سے
انہوں نے محمد بن سیرین سے بیان کیا
ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ
جو شخص نماز سے پہلے قربانی کر دے اسے دوبارہ کرنی چاہیے
اس پر ایک شخص ( ابوبردہ ) نے کھڑے ہو کر کہا کہ
یہ ایسا دن ہے جس میں گوشت کی خواہش زیادہ ہوتی ہے
اور
اس نے اپنے پڑوسیوں کی تنگی کا حال بیان کیا
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو سچا سمجھا اس شخص نے کہا کہ
میرے پاس ایک سال کی پٹھیا ہے جو گوشت کی دو بکریوں سے بھی مجھے زیادہ پیاری ہے
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر اسے اجازت دے دی کہ
وہی قربانی کرے ۔ اب مجھے معلوم نہیں کہ یہ اجازت دوسروں کے لیے بھی ہے یا نہیں
حدیث 907
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ
قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ
عَنْ مَنْصُورٍ
عَنِ الشَّعْبِيِّ
عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضى الله عنهما
قَالَ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
يَوْمَ الأَضْحَى بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَالَ
مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ
وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ قَبْلَ الصَّلاَةِ
وَلاَ نُسُكَ لَهُ
فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَالُ الْبَرَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ
فَإِنِّي نَسَكْتُ شَاتِي قَبْلَ الصَّلاَةِ
وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
وَأَحْبَبْتُ أَنْ تَكُونَ شَاتِي أَوَّلَ مَا يُذْبَحُ فِي بَيْتِي
فَذَبَحْتُ شَاتِي وَتَغَدَّيْتُ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الصَّلاَةَ
قَالَ
شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ
قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
فَإِنَّ عِنْدَنَا عَنَاقًا لَنَا جَذَعَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَيْنِ
أَفَتَجْزِي عَنِّي قَالَ
نَعَمْ
وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ
ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا
انہوں نے کہا کہ
ہم سے جریر نے بیان کیا
ان سے منصورنے
ان سے شعبی نے
ان سے براء بن عازب رضی اللہ عنہما نے
آپ نے کہا
کہ
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عیدالاضحی کی نماز کے بعد خطبہ دیتے ہوئے فرمایا
کہ
جس شخص نے ہماری نماز کی طرح نماز پڑھی
اور
ہماری قربانی کی طرح قربانی کی
اس کی قربانی صحیح ہوئی
لیکن
جو شخص نماز سے پہلے قربانی کرے وہ نماز سے پہلے ہی گوشت کھاتا ہے
مگر
وہ قربانی نہیں
براء کے ماموں ابو بردہ بن نیار یہ سن کر بولے
کہ
یا رسول اللہ !
میں نے اپنی بکری کی قربانی نماز سے پہلے کر دی میں نے سوچا
کہ
یہ کھانے پینے کا دن ہے میری بکری اگر گھر کا پہلا ذبیحہ بنے تو بہت اچھا ہو
اس خیال سے میں نے بکری ذبح کر دی اور نماز سے پہلے ہی اس کا گوشت بھی کھا لیا
اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ
پھر تمہاری بکری گوشت کی بکری ہوئی
ابوبردہ بن نیار نے عرض کیا کہ
میرے پاس ایک سال کی پٹھیا ہے
اور
وہ مجھے گوشت کی دو بکریوں سے بھی عزیز ہے
کیا اس سے میری قربانی ہو جائے گی ؟
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
کہ
ہاں
لیکن
تمہارے بعد کسی کی قربانی اس عمر کے بچے سے کافی نہ ہو گی
606 الْخُرُوجِ إِلَى الْمُصَلَّى بِغَيْرِ مِنْبَرٍ
حدیث 908
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ
عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى إِلَى الْمُصَلَّى
فَأَوَّلُ شَىْءٍ يَبْدَأُ بِهِ الصَّلاَةُ ثُمَّ يَنْصَرِفُ
فَيَقُومُ مُقَابِلَ النَّاسِ
وَالنَّاسُ جُلُوسٌ عَلَى صُفُوفِهِمْ
فَيَعِظُهُمْ وَيُوصِيهِمْ وَيَأْمُرُهُمْ
فَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَقْطَعَ بَعْثًا قَطَعَهُ
أَوْ يَأْمُرَ بِشَىْءٍ أَمَرَ بِهِ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَلَمْ يَزَلِ النَّاسُ عَلَى ذَلِكَ
حَتَّى خَرَجْتُ مَعَ مَرْوَانَ وَهْوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ
فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمُصَلَّى إِذَا مِنْبَرٌ بَنَاهُ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ
فَإِذَا مَرْوَانُ يُرِيدُ أَنْ يَرْتَقِيَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ
فَجَبَذْتُ بِثَوْبِهِ فَجَبَذَنِي فَارْتَفَعَ
فَخَطَبَ قَبْلَ الصَّلاَةِ
فَقُلْتُ لَهُ غَيَّرْتُمْ وَاللَّهِ
فَقَالَ أَبَا سَعِيدٍ
قَدْ ذَهَبَ مَا تَعْلَمُ
فَقُلْتُ مَا أَعْلَمُ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا لاَ أَعْلَمُ
فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَجْلِسُونَ
لَنَا بَعْدَ الصَّلاَةِ فَجَعَلْتُهَا قَبْلَ الصَّلاَةِ
ہم سے سعید بن ابی مریم نے بیان کیا
انہوں نے کہا کہ
ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا
انہوں نے کہا کہ
مجھے زید بن اسلم نے خبر دی
انہیں عیاض بن عبداللہ بن ابی سرح نے
انہیں ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے
آپ نے کہا کہ
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم عیدالفطر اور عیدالاضحی کے دن
( مدینہ کے باہر ) عیدگاہ تشریف لے جاتے تو
سب سے پہلے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھاتے
نماز سے فارغ ہو کرآپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے سامنےکھڑے ہوتے
تمام لوگ اپنی صفوں میں بیٹھے رہتے
آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں وعظ و نصیحت فرماتے
اچھی باتوں کا حکم دیتے
اگر
جہاد کے لیے کہیں لشکر بھیجنے کا ارادہ ہوتا تو اس کو الگ کرتے
کسی اور بات کا حکم دینا ہوتا تو وہ حکم دیتے
اس کے بعد شہر کو واپس تشریف لاتے
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا
کہ
لوگ برابر اسی سنت پر قائم رہے
لیکن
معاویہ کے زمانہ میں مروان جو مدینہ کا حاکم تھا
پھر
میں اس کے ساتھ عیدالفطر یا عیدالاضحی کی نماز کے لیے نکلا ہم جب عیدگاہ پہنچے
تو
وہاں میں نے کثیر بن صلت کا بنا ہوا ایک منبر دیکھا
جاتے ہی مروان نے چاہا کہ
اس پر نماز سے پہلے ( خطبہ دینے کے لیے ) چڑھے
اس لیے میں نے ان کا دامن پکڑ کر کھینچا
اور
لیکن
وہ جھٹک کر اوپر چڑھ گیا
اور
نماز سے پہلے خطبہ دیا
میں نے اس سے کہا
کہ
واللہ تم نے ( نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت کو ) بدل دیا
مروان نے کہا
کہ
اے ابوسعید ! اب وہ زمانہ گزر گیا جس کو تم جانتے ہو
ابوسعید نے کہا
کہ
بخدا
میں جس زمانہ کو جانتا ہوں اس زمانہ سے بہتر ہے جو میں نہیں جانتا
مروان نے کہا کہ
ہمارے دور میں لوگ نماز کے بعد نہیں بیٹھتے
اس لیے میں نے نماز سے پہلے خطبہ کو کر دیا
