آڈیو 5

226بَابُ إِذَا حَاضَتْ فِي شَهْرٍ ثَلاَثَ حِيَضٍ وَمَا يُصَدَّقُ النِّسَاءُ فِي الْحَيْضِ وَالْحَمْلِ فِيمَا يُمْكِنُ مِنَ الْحَيْضِ

لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى

وَلاَ يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ

وَيُذْكَرُ عَنْ عَلِيٍّ وَشُرَيْحٍ إِنِ امْرَأَةٌ جَاءَتْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ بِطَانَةِ أَهْلِهَا

مِمَّنْ يُرْضَى دِينُهُ

أَنَّهَا حَاضَتْ ثَلاَثًا فِي شَهْرٍ. صُدِّقَتْ.

وَقَالَ عَطَاءٌ أَقْرَاؤُهَا مَا كَانَتْ

وَبِهِ قَالَ إِبْرَاهِيمُ

وَقَالَ عَطَاءٌ الْحَيْضُ يَوْمٌ إِلَى خَمْسَ عَشْرَةَ

وَقَالَ مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ

سَأَلْتُ ابْنَ سِيرِينَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى الدَّمَ بَعْدَ قَرْئِهَا بِخَمْسَةِ أَيَّامٍ

قَالَ النِّسَاءُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ

حدیث 226

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ

قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ

قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ

قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي

عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ

سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ

إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ

أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ

‏ لاَ

إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ

وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاَةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا

ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي

ہم سے احمد بن ابی رجاء نے بیان کیا

انھوں نے کہا ہمیں ابواسامہ نے خبر دی

انھوں نے کہا میں نے ہشام بن عروہ سے سنا ، کہا

مجھے میرے والد نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے واسطہ سے خبر دی کہ

فاطمہ بنت ابی حبیش رضی اللہ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا

کہ

مجھے استحاضہ کا خون آتا ہے اور میں پاک نہیں ہو پاتی

تو کیا میں نماز چھوڑ دیا کروں ؟

آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا نہیں

یہ تو ایک رگ کا خون ہے

ہاں اتنے دنوں میں نماز ضرور چھوڑ دیا کر

جن میں اس بیماری سے پہلے تمہیں حیض آیا کرتا تھا

پھر غسل کر کے نماز پڑھا کرو

227باب الصُّفْرَةِ وَالْكُدْرَةِ فِي غَيْرِ أَيَّامِ الْحَيْضِ

حدیث 318

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ

عَنْ أَيُّوبَ

عَنْ مُحَمَّدٍ

عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ

قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ شَيْئًا‏

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا

انھوں نے کہا ہم سے اسماعیل بن علیہ نے بیان کیا

انھوں نے ایوب سختیانی سے

وہ محمد بن سیرین سے

وہ ام عطیہ سے

آپ نے فرمایا کہ

ہم زرد اور مٹیالے رنگ کو کوئی اہمیت نہیں دیتی تھیں

228باب عِرْقِ الاِسْتِحَاضَةِ

حدیث 319

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ

قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ

قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ

عَنِ ابْنِ شِهَابٍ

عَنْ عُرْوَةَ

وَعَنْ عَمْرَةَ

عَنْ عَائِشَةَ

زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ

فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ

فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ فَقَالَ ‏

هَذَا عِرْقٌ ‏

فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ‏

ہم سے ابراہیم بن المنذر حزامی نے بیان کیا

انھوں نے کہا ہم سے معن بن عیسیٰ نے بیان کیا

انھوں نے ایوب بن ابی ذئب سے

انھوں نے ابن شہاب سے

انھوں نے عروہ اور عمرہ سے

انھوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے

( جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی بیوی ہیں )

کہ

ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سات سال تک مستحاضہ رہیں

انھوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے بارے میں پوچھا

تو

آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں غسل کرنے کا حکم دیا

اور فرمایا

کہ

یہ رگ ( کی وجہ سے بیماری ) ہے

پس

ام حبیبہ رضی اللہ عنہا ہر نماز کے لیے غسل کرتی تھیں

220باب الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الإِفَاضَةِ

حدیث 320

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ

أَخْبَرَنَا مَالِكٌ

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ

عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

عَنْ عَائِشَةَ

زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ

لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ

إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا

أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ ‏

فَقَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏

فَاخْرُجِي ‏

ہم سے عبداللہ بن یوسف تنیسی نے بیان کیا

انھوں نے کہا ہمیں امام مالک نے خبر دی

انھوں نے عبداللہ بن ابی بکر بن عمرو بن حزم سے

انھوں نے اپنے باپ ابوبکر سے

انھوں نے عبدالرحمٰن کی بیٹی عمرہ سے

انھوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے

کہ

انھوں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا

کہ

یا رسول اللہ ! صفیہ بنت حیی رضی اللہ عنہا کو ( حج میں ) حیض آ گیا

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا

شاید کہ وہ ہمیں روکیں گی

کیا انھوں نے تمہارے ساتھ طواف ( زیارت ) نہیں کیا

عورتوں نے جواب دیا کہ کر لیا ہے

آپ نے اس پر فرمایا کہ پھر نکلو

حدیث 321

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ

قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ

عَنْ أَبِيهِ

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

قَالَ رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ

إِذَا حَاضَتْ‏

وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ إِنَّهَا لاَ تَنْفِرُ‏

ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ تَنْفِرُ

إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لَهُنَّ‏

ہم سے معلی بن اسد نے بیان کیا

کہا ہم سے وہیب بن خالد نے

عبداللہ بن طاؤس کے حوالہ سے

وہ اپنے باپ طاؤس بن کیسان سے

وہ عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے

آپ نے فرمایا کہ حائضہ کے لیے ( جب کہ اس نے طواف افاضہ کر لیا ہو ) رخصت ہے

کہ وہ گھر جائے ( اور طواف وداع کے لیے نہ رکی رہے )

اسے ( بغیر طواف وداع کے ) جانا نہیں چاہیے

پھر میں نے انہیں کہتے ہوئے سنا کہ چلی جائے

کیونکہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو اس کی رخصت دی ہے

230باب إِذَا رَأَتِ الْمُسْتَحَاضَةُ الطُّهْرَ

قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَلَوْ سَاعَةً

وَيَأْتِيهَا زَوْجُهَا إِذَا صَلَّتْ

الصَّلاَةُ أَعْظَمُ

حدیث 322

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ

عَنْ زُهَيْرٍ

قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ

عَنْ عُرْوَةَ

عَنْ عَائِشَةَ

قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ

وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏

ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا

انھوں نے کہا

ہم سے زہیر بن معاویہ نے بیان کیا

انھوں نے کہا ہم سے ہشام بن عروہ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے

انھوں نے کہا کہ

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ

جب حیض کا زمانہ آئے تو نماز چھوڑ دے

اور

جب یہ زمانہ گزر جائے تو خون کو دھو اور نماز پڑھ

231باب الصَّلاَةِ عَلَى النُّفَسَاءِ وَسُنَّتِهَا

حدیث 323

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ

قَالَ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ

قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ

عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ

عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ

عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ

أَنَّ امْرَأَةً

مَاتَتْ فِي بَطْنٍ

فَصَلَّى عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ وَسَطَهَا‏

ہم سے احمد بن ابی سریح نے بیان کیا

کہا ہم سے شبابہ بن سوار نے

کہا ہم سے شعبہ نے حسین سے

وہ عبداللہ بن بریدہ سے

وہ سمرہ بن جندب سے کہ

ایک عورت ( ام کعب ) زچگی میں مر گئی

تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی نماز جنازہ پڑھی

اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ( جسم کے ) وسط میں کھڑے ہو گئے

232باب

حدیث 324

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ

قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ

قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ

اسْمُهُ الْوَضَّاحُ

مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ

قَالَ سَمِعْتُ خَالَتِي، مَيْمُونَةَ

زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ تَكُونُ حَائِضًا لاَ تُصَلِّي

وَهْىَ مُفْتَرِشَةٌ بِحِذَاءِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَتِهِ

إِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي بَعْضُ ثَوْبِهِ‏

ہم سے حسن بن مدرک نے بیان کیا

انھوں نے کہا ہم سے یحییٰ بن حماد نے بیان کیا

انھوں نے کہا ہمیں ابوعوانہ وضاح نے اپنی کتاب سے دیکھ کر خبر دی

انھوں نے کہا کہ ہمیں خبر دی

سلیمان شیبانی نے عبداللہ بن شداد سے

انھوں نے کہا میں نے اپنی خالہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے

جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ تھیں

سنا کہ

میں حائضہ ہوتی تو نماز نہیں پڑھتی تھی

اور یہ کہ

آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ( گھر میں ) نماز پڑھنے کی جگہ کے قریب لیٹی ہوتی تھی

آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز اپنی چٹائی پر پڑھتے

جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم سجدہ کرتے تو

آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑے کا کوئی حصہ مجھ سے لگ جاتا تھا