 |  |  |
| | | |
آڈیو 2
181باب مَسْحِ الْيَدِ بِالتُّرَابِ لِيَكُونَ أَنْقَى
حدیث 256
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ
قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ
قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ
عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
عَنْ كُرَيْبٍ
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
عَنْ مَيْمُونَةَ
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ
فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ
ثُمَّ دَلَكَ بِهَا الْحَائِطَ ثُمَّ غَسَلَهَا
ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ
فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
ہم سے عبداللہ بن زبیر حمیدی نے بیان کیا
انھوں نے کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا
انھوں نے کہا کہ ہم سے اعمش نے بیان کیا سالم بن ابی الجعد کے واسطہ سے
انھوں نے کریب سے
انھوں نے حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے
انھوں نے حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا سے کہ
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے غسل جنابت کیا
تو پہلے اپنی شرمگاہ کو اپنے ہاتھ سے دھویا
پھر ہاتھ کو دیوار پر رگڑ کر دھویا
پھر نماز کی طرح وضو کیا
اور
جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے غسل سے فارغ ہو گئے تو دونوں پاؤں دھوئے
182باب هَلْ يُدْخِلُ الْجُنُبُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ قَذَرٌ غَيْرُ الْجَنَابَةِ
وَأَدْخَلَ ابْنُ عُمَرَ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ يَدَهُ فِي الطَّهُورِ
وَلَمْ يَغْسِلْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ
وَلَمْ يَرَ ابْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَبَّاسٍ بَأْسًا بِمَا يَنْتَضِحُ مِنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ
حدیث 257
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ
عَنِ الْقَاسِمِ
عَنْ عَائِشَةَ
قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ
ہم سے عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا
کہا ہم سے افلح بن حمید نے بیان کیا قاسم سے
وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے
آپ نے فرمایا کہ
میں اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک برتن میں اس طرح غسل کرتے تھے
کہ
ہمارے ہاتھ باری باری اس میں پڑتے تھے
حدیث 258
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ
قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ
عَنْ هِشَامٍ
عَنْ أَبِيهِ
عَنْ عَائِشَةَ
قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ
ہم سے مسدد نے بیان کیا
انھوں نے کہا ہم سے حماد نے ہشام کے واسطے سے بیان کیا
وہ اپنے والد سے
وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے
آپ نے فرمایا کہ
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غسل جنابت فرماتے تو ( پہلے ) اپنا ہاتھ دھوتے
حدیث 259
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ
قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ
عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ
عَنْ عُرْوَةَ
عَنْ عَائِشَةَ
قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ
صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍ
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ
ہم سے ابوالولید نے بیان کیا
کہا ہم سے شعبہ نے ابوبکر بن حفص کے واسطے سے بیان کیا
وہ عروہ سے
وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے
انھوں نے کہا کہ
میں اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ( دونوں مل کر )
ایک ہی برتن میں غسل جنابت کرتے تھے
اور شعبہ نے عبدالرحمٰن بن قاسم سے
انھوں نے اپنے والد ( قاسم بن محمد بن ابی بکر رضی اللہ عنہ )
سے وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے
اسی طرح روایت کرتے ہیں
حدیث 260
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ
قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ
مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
زَادَ مُسْلِمٌ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ مِنَ الْجَنَابَةِ
ہم سے ابوالولید نے بیان کیا
انھوں نے کہا ہم سے شعبہ نے عبداللہ بن عبداللہ بن جبیر سے انھوں نے کہا کہ
میں نے انس بن مالک سے سنا کہ
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کی کوئی زوجہ مطہرہ ایک برتن میں غسل کرتے تھے
اس حدیث میں مسلم بن ابراہیم اور وہب بن جریر کی روایت میں شعبہ سے
من الجنابة کا لفظ ( زیادہ ) ہے
( یعنی یہ جنابت کا غسل ہوتا تھا )
183 باب مَنْ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فِي الْغُسْلِ
حدیث 261
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ
حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ
عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
عَنْ كُرَيْبٍ
مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ
قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
غُسْلاً وَسَتَرْتُهُ، فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ
فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ
قَالَ سُلَيْمَانُ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لاَ
ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ
فَغَسَلَ فَرْجَهُ
ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوْ بِالْحَائِطِ
ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ
وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ
وَغَسَلَ رَأْسَهُ
ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ
ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ
فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً
فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا
وَلَمْ يُرِدْهَا
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا
انھوں نے کہا ہم سے ابوعوانہ نے بیان کیا
انھوں نے کہا ہم سے اعمش نے سالم بن ابی الجعد کے واسطہ سے بیان کیا
وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما کے مولیٰ کریب سے
انھوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے
انھوں نے میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا سے
انھوں نے کہا کہ میں نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ( غسل کا ) پانی رکھا
اور پردہ کر دیا
آپ نے ( پہلے غسل میں ) اپنے ہاتھ پر پانی ڈالا
اور اسے ایک یا دو بار دھویا
سلیمان اعمش کہتے ہیں کہ
مجھے یاد نہیں راوی ( سالم بن ابی الجعد ) نے تیسری بار کا بھی ذکر کیا یا نہیں
پھر داہنے ہاتھ سے بائیں پر پانی ڈالا
اور شرمگاہ دھوئی
پھر اپنے ہاتھ کو زمین پر یا دیوار پر رگڑا
پھر کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا اور چہرے اور ہاتھوں کو دھویا
اور سر کو دھویا
پھر سارے بدن پر پانی بہایا
پھر ایک طرف سرک کر دونوں پاؤں دھوئے
بعد میں میں نے ایک کپڑا دیا تو
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا
اس طرح کہ اسے ہٹاؤ اور آپ نے اس کپڑے کا ارادہ نہیں فرمایا
184باب تَفْرِيقِ الْغُسْلِ وَالْوُضُوءِ
وَيُذْكَرُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ غَسَلَ قَدَمَيْهِ بَعْدَ مَا جَفَّ وَضُوءُ
حدیث 262
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ
قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ
قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ
عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
عَنْ كُرَيْبٍ
مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ
فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ
فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا
ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ
فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ
ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ
ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ
ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا
ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ
ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ
ہم سے محمد بن محبوب نے بیان کیا
انھوں نے کہا ہم سے عبدالواحد بن زیاد نے بیان کیا
انھوں نے کہا ہم سے اعمش نے سالم بن ابی الجعد کے واسطے سے بیان کیا
انھوں نے کریب مولیٰ ابن عباس سے
انھوں نے حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ
میمونہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ
میں نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے غسل کا پانی رکھا
تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پہلے پانی اپنے ہاتھوں پر گرا کر انہیں دو یا تین بار دھویا
پھر اپنے داہنے ہاتھ سے بائیں پر گرا کر اپنی شرمگاہوں کو دھویا
پھر ہاتھ کو زمین پر رگڑا
پھر کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا پھر اپنے چہرے اور ہاتھوں کو دھویا
پھر اپنے سر کو تین مرتبہ دھویا
پھر اپنے سارے بدن پر پانی بہایا
پھر آپ اپنی غسل کی جگہ سے الگ ہو گئے
پھر اپنے قدموں کو دھویا
